TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
glace réfléchissante [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glare ice
1, fiche 1, Anglais, glare%20ice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ice cover having a highly reflective surface. 2, fiche 1, Anglais, - glare%20ice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glace réfléchissante
1, fiche 1, Français, glace%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glazing Materials (Constr.)
- Types of Glass
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coated glass
1, fiche 2, Anglais, coated%20glass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reflective glass 2, fiche 2, Anglais, reflective%20glass
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tinted and coated glasses are available in several types and for varied uses. As well as decor, these uses can provide for light and heat reflection, lower light transmission, greater safety, sound reduction, reduced glare, and increased privacy. 1, fiche 2, Anglais, - coated%20glass
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reflective glass has a transparent metallic coating. 3, fiche 2, Anglais, - coated%20glass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux verriers (Construction)
- Sortes de verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glace réfléchissante
1, fiche 2, Français, glace%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- verre métallisé 2, fiche 2, Français, verre%20m%C3%A9tallis%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Glaces teintées en surface et réfléchissantes. Ce sont des glaces, claires ou filtrantes sur une face desquelles on a introduit des ions métalliques ou déposé à chaud des oxydes métalliques leur conférant ainsi des propriétés optiques particulières. (...) La glace Parélio. (...) C'est une glace réfléchissante. Elle est obtenue à partir de glace polie, claire ou teintée (du type Parsol) dont une des faces a subi un traitement par application à chaud d'oxydes métalliques, stables dans le temps. 1, fiche 2, Français, - glace%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :